Résultats du quiz.

Palam, palam, paaaam, voilà les graaaands résultats du quiz de foufou de l'autre jour.

Je remémore  j'avais donné des titres de films en version québécoise et il fallait trouver la VO/VF.

Et, donc, d'abord, les réponses :

Et si jamais t'es pas un pro de l'affiche de cinéma, voici ici-bas les réponses en noir sur blanc :

1. L'inconnu de Las Vegas : Ocean's Eleven (et pas Las Vegas Parano (= Peur et dégoût à Las Vegas)).

2. Du soleil plein la tête : Eternal sunshine of the spotless mind.

3. Folies de graduation : American Pie (c'est ce titre-là qui m'a donné l'idée de l'article).

4. Réellement l'amour : Love Actually

5. Décadence : Saw (ou : WTF cette traduction ?)

6. La légende du gros poisson : Big Fish (je crois que tout le monde l'a trouvé celui-ci).

7. Brillantine : Grease (c'est souvent plus glamour quand on comprend pas)

8. Le commando des bâtards : Inglourious Basterds

9. Le pouilleux millionnaire : Slumdog Millionaire (finalement "pouilleux" c'est presque plus sympa que "slumdog")

10. Bételgeuse  Beetlejuice (et j'ai pas trouvé d'affiche en version québécoise)

Et le super bonus : 11. Le secret est dans la sauce : Beignets de tomates vertes (regarde-le c'est merveilleux)

(Alex a répondu "le Secret de Brokeback Mountain" qui est une réponse carrément glauque quand on y réfléchit.)

Et maintenant, pompompom, le classement :

1ère : Méloé, 9 points

2e : Petit caillou, 7 points

3e : Citron-Ciboulette, 6 points

3e : Tindomerel, 6 points

3e : Youguette, 6 points

6e : Incitatus, 4.5 points

7e : Adiboux, 4 points

7e : Tote, 4 points

9e : Alex, 3 points

10e : Julietta, 1 point

Donc c'est Méloé la grande gagnante, CLAPCLAPCLAP (et cimer Topito a-t-elle précisé), et donc si tu veux une super carte postale trop wahou envoie ton adresse à emil.didier (at) gmail (dot) com (j'avoue j'avais envie d'écrire "(at)" et "(dot)").

Et les autres, CLAPCLAP (juste deux CLAP pour vous faut pas déconner).

Et au revoir.

P.S : Grâce à Murphy, c'est juste le jour où j'écris cet article que la touche deux points bug, et t'as remarqué combien y'a de : dans cet article nom d'un petit bonhomme ?